Kapitel
5
Die
Bergpredigt
1.
Die Glückseligen
Mt 5:1
Als er aber die Volksmenge wahrnahm, stieg er hauf den Berg; und als er sich gesetzt hatte, kamen seine d Lernenden zu ihm.
Mt 5:2
Und er
öffnete seinen d Mund, lehrte sie, sagend:
Mt 5:3
Glückselige sind die Armen im d
Geist, da ihrer die Regentschaft der Himmel ist.
Mt 5:4
Glückselige sind die Trauernden, da ihnen zugesprochen werden wird.
Mt 5:5
Glückselige sind die Sanftmütigen, da sie das Land ererben werden.
Mt 5:6
Glückselige sind die nach der Gerechtigkeit
Hungernden und Dürstenden, denn sie
werden gesättigt werden.
Mt 5:7
Glückselige sind die sich Erbarmenden,
da ihnen Erbarmen erwiesen werden
wird.
Mt 5:8
Glückselige sind die Reinen des Herzens, da sie d Gott schauen werden.
Mt 5:9
Glückselige sind die Friedensstifter, denn
sie werden Söhne Gottes gerufen werden.
Mt 5:10
Glückselige sind die um der Gerechtigkeit
willen Verfolgten, da ihrer die Regentschaft der Himmel ist.
Mt 5:11
Glückselige seid ihr, wenn sie euch schmähen
und verfolgen werden und als
Lügnerische jedes Böse gegen euch sagen um meinetwillen.
Mt 5:12
Freut euch und frohlockt, da euer d
Lohn in den Himmeln viel ist; denn also verfolgten sie die Propheten d
vor euch.
2.
Salz und Licht
Mt 5:13
Ihr, ihr seid das Salz der Erde; wenn aber
das Salz fade würde, imit was wird gesalzen werden? hZu
nicht einem ist es noch stark, außer hinausgeworfen und von den Menschen zertreten zu
werden.
Mt 5:14
Ihr, ihr seid das Licht des Kosmos. Eine Stadt, die oben auf einem Berg
liegt, vermag nicht verborgen zu
sein.
Mt 5:15
Man zündet aber auch nicht eine Leuchte
an und setzt sie unter den Scheffel, sondern auf den Leuchter, und sie leuchtet
allen, die im d Hause
sind.
Mt 5:16
Also lasst
euer d Licht vor den Menschen leuchten, damit sie eure d
idealen Werke wahrnehmen und euren d Vater, den in den Himmeln, verherrlichen.
3.
Belehrung betreffs des Gesetzes und der Gerechtigkeit
Mt 5:17
Meint nicht, dass ich kam, um das Gesetz oder die Propheten aufzulösen. Ich kam nicht, um aufzulösen, sondern vollständig zu
erfüllen.
Mt 5:18
Amen, denn ich sage euch: Bis der Himmel und
die Erde danebenkämen, kommt keinesfalls ein
Jota oder ein Strichlein von dem
Gesetz daneben, bis alles werde.
Mt 5:19
wWer nun eines dieser d geringsten d °Innenziel-Gebote auflöse und also die Menschen lehre,
wird 'Geringster' gerufen werden in der Regentschaft der Himmel. wWer
sie aber tue und lehre, dieser wird
'Großer' gerufen werden in der Regentschaft der Himmel.
Mt 5:20
Denn ich sage euch: Wenn nicht eure d
Gerechtigkeit darüber hinaus mehr wäre als
die der Schriftgelehrten und Pharisäer, so
würdet ihr keinesfalls in die Regentschaft der Himmel hineinkommen.
4.
Das Erstattungsprinzip
Mt 5:21
Ihr hörtet, dass zu den anfänglichen Vätern
geredet wurde: Nicht wirst du morden. wWer aber mordetkj,
wird dem Gericht schuldverhaftet sein.
Mt 5:22
Ich aber sage euch, dass jeder, der seinem d
Bruder zürnt, dem Gericht schuldverhaftet sein wird. wWer aber zu seinem d Bruder sagtkj:
"Raka", wird dem Synedrium schuldverhaftet sein. wWer aber
sagtkj: "Du
Törichter", wird h der Gehenna
des Feuers schuldverhaftet sein.
Mt 5:23
Wenn du nun deine d Schenkgabe auf dem Altar darbringst und dort
erinnert wirst, dass dein d Bruder etwas gegen dich hat,
Mt 5:24
lass dort deine d Schenkgabe vor dem Altar und gehe vorher fort,
und sei versöhnlich verändert samt
deinem d Bruder; und dann komme und
bringe deine d Schenkgabe
dar.
Mt 5:25
Sei deinem d Rechtsgegner schnell
wohlgesinnt, solange du mit ihm iauf dem Weg bist, damit nicht etwa
der Rechtsgegner dich dem Richter überliefere und der Richter dem Unterknecht
und du hinein in das Gefängnis geworfen
werden wirst.
Mt 5:26
Amen, ich sage dir: Du wirst keinesfalls
von dort herauskommen, bis du den letzten Kodranten erstattetkj hast.
5.
Belehrung bezüglich Ehebruch und Scheidung
Mt 5:27
Ihr hörtet, dass geredet wurde: Du wirst
nicht ehebrechen.
Mt 5:28
Ich aber sage euch, dass jeder, der eine
Frau anblickt, zu dem Zweck, sie zu begehren, schon die Ehe mit ihr in seinem
d Herzen brach.
Mt 5:29
Wenn aber dein d rechtes d
Auge dich °verstrickt, reiße es heraus
und wirf es von dir, denn es ist dir zuträglicher, dass eines d
deiner Glieder verderbe und nicht dein ganzer d Leib hinein in die Gehenna geworfen werde.
Mt 5:30
Und wenn deine d rechte Hand dich
°verstrickt, haue sie ab und wirf sie
von dir, denn es ist dir zuträglicher, dass eines d deiner Glieder verderbe und nicht dein ganzer
d Leib hinein in die Gehenna wegkomme.
Mt 5:31
Geredet wurde aber: wWer irgend seine d Frau von sich löse, gebe ihr eine Scheidungsurkunde.
Mt 5:32
Ich aber sage euch: Jeder, der seine d
Frau entlässt, außer auf Grund von Hurerei, veranlasst sie, die Ehe zu brechen. Und wwer eine
Entlassene heiraten würde, beginge Ehebruch.
6.
Belehrung bezüglich Schwören
Mt 5:33
Nochmals hörtet ihr, dass zu den anfänglichen Vätern geredet wurde: Du wirst nicht fälschlich schwören, du wirst
aber dem Herrn deine d Schwüre erstatten.
Mt 5:34
Ich aber sage euch, überhaupt nicht zu schwören; weder ibei dem
Himmel, da er d Gottes Thron ist;
Mt 5:35
noch ibei der Erde, da sie
Schemel seiner d Füße ist; noch hbei Jerusalem, da sie
Stadt des großen Regenten ist;
Mt 5:36
noch solltest
du ibei deinem d Haupt schwören, da du nicht vermagst, ein Haar weiß oder schwarz zu machen.
Mt 5:37
Es sei aber euer d Wort: Ja, ja;
nein, nein; dwas aber
darüber hinaus ist von diesen, ist aus dem Bösen.
7.
Belehrung bezüglich der Liebe
Mt 5:38
Ihr hörtet, dass geredet wurde: Auge anstatt
Auge und Zahn anstatt Zahn.
Mt 5:39
Ich aber sage euch: Dem Bösen nicht zu widerstehen, sondern wwer
irgend dich hauf deine d rechte Wange ohrfeigt, ihm wende
auch die andere zu;
Mt 5:40
und dem, der willens ist mit dir zu rechten und dein d Untergewand zu nehmen, ihm lass auch das Obergewand.
Mt 5:41
Und wer irgend dich zwingt zu einer Meile, mit ihm geh zwei.
Mt 5:42
Dem, der
dich bittet, gib. Und den, der
willens ist von dir zu borgen, weise nicht ab.
Mt 5:43
Ihr hörtet, dass geredet wurde: Du wirst
deinen d Nächsten lieben und wirst deinen d Feind hassen.
Mt 5:44
Ich aber sage euch: Liebet eure d
Feinde, [segnet, die euch fluchen, tut ideal denen, die euch hassen,] und betet für die, die [euch beleidigen und] euch verfolgen,
Mt 5:45
damit ihr Söhne eures d Vaters in
den Himmeln werdet; da er seine d Sonne aufgehen lässt über Böse und Gute und regnen lässt über Gerechte und Ungerechte.
Mt 5:46
Denn wenn ihr die liebtkj, die euch lieben, welchen Lohn habt ihr?
Tun nicht auch die Zöllner dasselbe?
Mt 5:47
Und wenn ihr nur eure d Brüder
grüßt, was tut ihr Besonderes? Tun nicht auch die Nationen dasselbe?
Mt 5:48
Ihr werdet daher Vollendungsgemäße sein, wie euer d Vater, der himmlische,
vollendungsgemäß ist.