Kapitel 2
Die Geburt Jesu
Lk 2:1
Es geschah aber in jenen d
Tagen, dass eine Verordnung seitens des Kaisers Augustos herauskam, die ganze bewohnte Erde einzuschreiben.
Lk 2:2
Diese Einschreibung geschah als erste, als Kyrenios Statthalter der Provinz
Syria war.
Lk 2:3
Und alle gingen hin, um
sich einschreiben zu lassen, ein jeder hin seine d Stadt.
Lk 2:4
Es stieg aber auch Joseph von
d Galiläa, aus der Stadt
Nazareth, hinauf hnach d Judäa, hin die Stadt Davids, welche Bethlehem
gerufen wird, weil d er aus dem
Haus und der Vaterschaft Davids war,
Lk 2:5
um
sich einschreiben zu lassen samt
Maria, die ihm angelobt worden war, und
die schwanger war.
Lk 2:6
Es geschah aber, i d als sie dort waren, dass die Tage ihres d
Gebärens erfüllt wurden.
Lk 2:7
Und sie gebar ihren d
erstgeborenen d Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Unterkunft kein
Ort für sie war.
Der Besuch der Hirten
Lk 2:8
Und es waren Hirten in der
selben d Gegend, die auf
freiem Feld lebten und während den Wachen der Nacht über ihre d Herde
wachten.
Lk 2:9
Und ein Engel des Herrn stand
bei ihnen, und die Herrlichkeit des
Herrn umstrahlte sie, und sie wurden furchtsam gemacht mit großer
Furcht.
Lk 2:10
Und der Engel sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht; denn nimm wahr! Ich evangelisiere euch große Freude,
welche dem ganzen Volk sein wird.
Lk 2:11
Da euch heute der Retter geboren wurde, welcher
Christus ist, der Herr, in Davids
Stadt.
Lk 2:12
Und dies ist euch das Zeichen: Ihr werdet ein Baby finden, in Windeln gewickelt worden und in einer Krippe liegend.
Lk 2:13
Und plötzlich war samt dem
Engel eine Menge des himmlischen Heeres,
die Gott lobten und sagten:
Lk 2:14
Herrlichkeit ist Gott inmitten der Höchsten, und
Friede auf Erden in den Menschen des Wohlgefallens!
Lk 2:15
Und es geschah, als die Engel
von ihnen weg hin den Himmel gegangen waren, da sprachen die
Hirten zueinander: Wir sollten doch bis Bethlehem durchkommen und diese d
Angelegenheit wahrnehmen, die geschehen ist, und welche der Herr uns bekannt machte.
Lk 2:16
Und sie kamen eilend und
fanden sowohl d Maria als auch d Joseph, außerdem auch das Baby in der Krippe liegend.
Lk 2:17
Als
sie es aber wahrnahmen, machten sie die Rede bekannt, die
betreffs dieses d Kindleins zu
ihnen gesprochen wurde.
Lk 2:18
Und alle, die es hörten,
staunten betreffs dessen, was von den Hirten zu ihnen gesprochen
wurde.
Lk 2:19
d Maria aber hütete alle diese
d Reden, sie erwägend in
ihrem d Herzen.
Lk 2:20
Und die Hirten kehrten
zurück, verherrlichten und lobten d Gott aufgrund alles dessen, wwas
sie hörten und wahrnahmen, so wie es zu ihnen gesprochen wurde.
Beschneidung Jesu
Lk 2:21
Und als acht Tage erfüllt
wurden, um d ihn zu beschneiden, wurde auch sein d
Name Jesus gerufen, der von dem Engel gerufen wurde, bevor d er im d Bauch der Mutter empfangen wurde.
Lk 2:22
Und als die Tage ihrer
Reinigung gemäß dem Gesetz des Moses
erfüllt wurden, führten sie ihn hnach Jerusalem hinauf, um ihn dem Herrn darzustellen
Lk 2:23
- so wie im Gesetz des Herrn geschrieben worden ist: Alles
Männliche, das den Mutterschoß öffnet,
wird dem Herrn heilig gerufen werden -
Lk 2:24
und ein Opfer zu geben gemäß
dem, was in dem Gesetz des Herrn
geredet worden ist: Ein Paar
Turteltauben oder zwei Junge der
Tauben.
Symeons Segen und Prophetie, Jesus betreffend
Lk 2:25
Und nimm wahr! Ein Mensch war in Jerusalem wmit
Namen Symeon. Und dieser d Mensch war gerecht und gottwohlehrend
und erwartete empfangsbereit den Zuspruch d Israels; und heiliger Geist war auf ihm.
Lk 2:26
Und ihm war von dem Heiligen d
Geist eine göttliche Weisung zuteil geworden, den Tod nicht wahrzunehmen,
ehe er den Christus des Herrn
wahrnähme.
Lk 2:27
Und er kam infolge des Geistes hinein in die °Weihestätte. Und i d als die Eltern das Kindlein Jesus
hineinführten, um ihn betreffend
gemäß der Gewohnheit des Gesetzes d zu tun,
Lk 2:28
da
nahm auch er es in die Arme und segnete d Gott und sagte:
Lk 2:29
Nun, Gebieter, löst du deinen
d Sklaven gemäß deiner d Rede in Frieden ab,
Lk 2:30
da meine d Augen
dein d Rettendes wahrnahmen,
Lk 2:31 welches du bereitet hast gegenüber dem Angesicht aller d Völker:
Lk 2:32
Ein Licht hzur
Enthüllung für Nationen und zur Herrlichkeit deines Volkes Israel.
Lk 2:33
Und sein d Vater
und seine d Mutter waren
erstaunt aufgrund dessen, was
ihn betreffend gesprochen wurde.
Lk 2:34
Und Simeon segnete sie und
sagte zu Maria, seiner d Mutter: Nimm wahr! Dieser ist gesetzt hzum
Fallen und Aufstehen vieler in d Israel und hzu einem Zeichen, dem widersprochen wird
Lk 2:35
- auch deine eigene d
Seele aber wird ein Schwert
durchdringen - damit Erwägungen aus vielen Herzen enthüllt werden.
Die Prophetin Hanna
Lk 2:36
Und es war Hanna, eine
Prophetin, eine Tochter Phanuäls, aus
dem Stamm Aser. Diese war ian Tagen weit
vorgeschritten. Sie hatte sieben
Jahre mit ihrem Mann gelebt von ihrer
d Jungfrauschaft an;
Lk 2:37
und sie war eine Witwe von vierundachtzig
Jahren, wdie sich nicht von
der °Weihestätte entfernte, und mit Fasten und flehentlichen Bitten Nacht und Tag Gottesdienst darbrachte.
Lk 2:38
Und sie stand zur selben Stunde auf, bekannte d
Gott und sprach ihn betreffend zu
allen denen, die die Erlösung Jerusalems erwarteten.
Kindheit Jesu in Nazareth
Lk 2:39
Und als sie alles d
gemäß dem Gesetz des Herrn vollendet hatten, kehrten sie hnach
Galiläa zurück hin ihre Stadt Nazareth.
Lk 2:40
Das Kindlein aber wuchs und
wurde halthabend, vollständig erfüllt
mit Weisheit, und Gottes Gnade war
auf ihm.
Jesus als Knabe in der Weihestätte
Lk 2:41
Und seine d Eltern
gingen jährlich zu dem Fest des
Passah hnach Jerusalem.
Lk 2:42
Und als er zwölf Jahre alt
geworden war, stiegen sie hinauf
gemäß dem Brauch des Festes.
Lk 2:43
Und als sie die Tage vollendet hatten,
blieb ibei ihrer d Rückkehr Jesus, der Knabe, in
Jerusalem zurück; und seine d Eltern wussten es nicht.
Lk 2:44
Da
sie aber meinten, er sei inmitten der
Weggemeinschaft, kamen sie eine Tagesreise
weit und suchten ihn inmitten der Verwandten und d
Bekannten.
Lk 2:45
Und als sie ihn nicht fanden,
kehrten sie hnach Jerusalem zurück und suchten ihn.
Lk 2:46
Und es geschah, dass sie ihn nach drei Tagen in der
°Weihestätte fanden, inmitten der
Lehrer sitzend und ihnen zuhörend und sie befragend.
Lk 2:47
Alle aber, die ihn hörten,
gerieten außer sich aufgrund seines d Verständnisses und
seiner d Antworten.
Lk 2:48
Und als sie ihn wahrnahmen,
wurden sie überwältigt. Und seine d Mutter sagte zu ihm: Kind, was hast du uns so angetan? Nimm wahr! Dein d Vater und ich suchten dich mit Schmerzen.
Lk 2:49
Und er sagte zu ihnen: Was ist es, dass ihr mich suchtet? Hattet
ihr nicht wahrgenommen, dass es für
mich nötig ist, in dem zu sein, was meines d Vaters ist?
Lk 2:50
Und sie verstanden die Rede
nicht, wdie er zu ihnen
sprach.
Das Aufwachsen Jesu in Nazareth
Lk 2:51
Und er stieg mit ihnen hinab
und kam hnach Nazareth, und er war ihnen untergeordnet. Und seine d
Mutter hütete alle diese Reden
sorgfältig in ihrem d Herzen.
Lk 2:52
Und Jesus machte Fortschritte in der Weisheit und
Körpergröße und Gnade seitens Gottes und der
Menschen.